Reimaginando a infraestrutura temporária: Projeto da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Hilo
Quando o condado do Havaí lançou seu ambicioso projeto de US$ 337 milhões para a reabilitação da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Hilo, o projeto exigiu soluções cuidadosas para manter o acesso seguro e confiável para os funcionários durante toda a construção. A Nan Inc, a maior empreiteira local do Havaí, enfrentou esse desafio com soluções modulares para garantir a conformidade, a qualidade consistente e a rápida implantação para entregar um resultado altamente sensível ao tempo. A construção modular foi fundamental para manter as operações durante uma grande atualização da infraestrutura municipal.
Hilo, infraestrutura e a necessidade de continuidade
Hilo é conhecida por sua riqueza cultural e paisagens espetaculares, mas, nos bastidores, sua infraestrutura de águas residuais desempenha a tarefa crítica de tratar cerca de 3 milhões de galões de água por dia para cerca de 30.000 residentes. A Nan Inc precisava desenvolver um plano para realocar o pessoal essencial para um campus temporário sem prejudicar as operações durante os esforços de reabilitação.
Essas estruturas temporárias — edifícios modulares organizados para dar continuidade às atividades administrativas e operacionais — precisavam ser rapidamente implantadas e poder ser realocadas para uso futuro ao longo do processo de reabilitação. A Nan Inc adotou técnicas modulares para projetar, construir e entregar rapidamente para uso imediato. Foi então que eles se depararam com um grande problema: estabelecer acessibilidade em um ambiente temporário implantado rapidamente, o que exigia conhecimentos muito além de suas capacidades.
As soluções tradicionais de acesso construídas no local, como concreto moldado no local ou rampas de aço fabricadas sob medida, foram imediatamente descartadas devido ao custo, aos longos prazos de entrega e à dificuldade de ajustá-las à medida que o projeto evoluía. Da mesma forma, a equipe observou que as rampas de alumínio para serviços leves careciam de estabilidade, resistência ao deslizamento e confiabilidade necessárias para o uso diário e de longo prazo em um clima costeiro úmido, sem falar na durabilidade necessária para serem realocadas com os edifícios no futuro.
O desafio: um ambiente dinâmico e orientado para a conformidade
A Nan Inc precisava de um sistema de acesso que estivesse em total conformidade com a ADA (Lei dos Americanos com Deficiência) e com os códigos de construção, fosse estruturalmente robusto e flexível o suficiente para se integrar perfeitamente aos edifícios modulares planejados para o local. O sistema também precisava ser montado de forma eficiente pelo pessoal no local, com o mínimo de interrupções. O desafio não era apenas técnico, mas também logístico. A Nan precisava entregar:
- Uma rota de acesso completa e em conformidade com os códigos entre unidades modulares.
- Uma solução que poderia ser rapidamente projetada, aprovada, enviada para Hilo e instalada com apenas um suporte limitado na ilha.
- Um design que resistisse à exposição ambiental e ao uso intenso.
- Um sistema suficientemente flexível para se adaptar às diferentes fases da construção.
A abordagem: acesso modular como infraestrutura
A Nan Inc. precisava de um sistema de acesso que refletisse as vantagens dos próprios edifícios modulares: pré-projetado, escalável e de rápida implantação. A solução escolhida foi o RightWay Pro, um sistema modular de passarelas, escadas e rampas projetado para rápida implantação e durabilidade a longo prazo. Embora os sistemas de acesso modulares sejam frequentemente associados a casos de uso temporário simples, o projeto Hilo ilustra como eles podem atuar como infraestrutura estratégica, preenchendo a lacuna entre construções permanentes e temporárias.
O processo de design focou na clareza e adaptabilidade. Usando componentes pré-projetados, o sistema de acesso foi configurado para se adequar às elevações do local, distâncias entre estruturas e espaço necessário para manobras. Esses elementos foram refinados em dias, em vez de semanas, o que é fundamental em um ambiente de construção ativo, onde os cronogramas mudam rapidamente.
Depois de aprovado, o sistema completo foi enviado para Hilo e instalado pelo pessoal local. Não foram necessários subcontratados especializados nem etapas complexas de fabricação. Os módulos universais chegaram prontos para serem montados em estruturas de passarelas, rampas e escadas, proporcionando prazos de instalação previsíveis que se adequavam ao cronograma apertado do projeto.
Experiência de campo: uma transformação em uma semana
Uma das características mais marcantes deste projeto foi a rapidez. Apenas uma semana após o início da instalação, o campus temporário já contava com um sistema de acesso totalmente funcional, conectando vários edifícios modulares. As equipes puderam continuar seu trabalho sem precisar passar por passarelas inseguras ou improvisadas, melhorando a segurança mesmo durante a construção.
A grade FRP antiderrapante do sistema revelou-se particularmente importante no clima chuvoso de Hilo. Os trabalhadores notaram o aumento da estabilidade sob os pés em comparação com as alternativas de alumínio, que podem tornar-se escorregadias quando molhadas ou degradar-se mais rapidamente em ambientes costeiros.
Igualmente importante foi o design não penetrante, com o sistema de acesso seguro apenas por meio do peso e da geometria. O sistema de pernas adaptáveis permitiu ajustes no campo para uma superfície de caminhada confiável e nivelada. Isso atendeu à necessidade de implantação rápida, evitando trabalhos extensos e demorados com concreto sob o sistema.
Benefícios para a equipe do projeto
Ao tratar o sistema de acesso como um componente modular da solução total, em vez de uma adição posterior construída no local, a Nan Inc. obteve várias vantagens estratégicas:
- Prazos reduzidos: as revisões do projeto levaram dias, garantindo que o campus estivesse operacional sem atrasar o cronograma geral de reabilitação.
- Eficiência de desempenho próprio: A natureza “pronta para montar” do sistema permitiu que a equipe no local realizasse a instalação, eliminando a necessidade de subcontratados especializados.
- Adaptabilidade dinâmica: À medida que a reabilitação da planta passa por diferentes fases, os componentes modulares podem ser desmontados e reconfigurados, transformando uma despesa do projeto em um ativo relocável.
- Durabilidade de nível militar: construído para exceder a vida útil do projeto temporário, o hardware permanece disponível para reutilização em futuros locais municipais.
Lições para profissionais da construção modular
O projeto Hilo destaca o papel cada vez mais importante da infraestrutura modular. Não apenas para edifícios, mas também para os sistemas que tornam esses edifícios utilizáveis.
Os principais pontos a serem lembrados incluem:
- Temporário não significa baixo desempenho. O acesso modular oferece desempenho comparável ao de uma construção permanente.
- Os sistemas pré-projetados aceleram os prazos. Enquanto os ciclos de projeto tradicionais podem causar atrasos, a repetição modular e a previsibilidade permitem um avanço rápido.
- A modularidade suporta o faseamento adaptativo. À medida que os projetos evoluem, os sistemas de acesso que podem acompanhar essa evolução permitem fluxos de trabalho mais eficientes.
- A segurança deve permanecer como prioridade, mesmo em condições temporárias. A capacidade de cumprir rapidamente as normas da ADA e os códigos de construção é fundamental em ambientes municipais e industriais. Não há disposições que permitam evitar esses requisitos em aplicações temporárias.
À medida que os municípios modernizam infraestruturas críticas, projetos como a reabilitação da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Hilo revelam como os ambientes temporários devem atingir os mesmos padrões de acessibilidade, segurança e confiabilidade que as instalações permanentes. A abordagem da Nan Inc para a construção de um campus de acesso seguro, flexível e rapidamente implantável demonstra como os sistemas modulares podem funcionar como infraestrutura essencial durante atualizações de longo prazo.
Este projeto ilustra uma mudança mais ampla que está ocorrendo em todo o setor da construção civil, onde a modularidade, a rapidez e a resiliência moldam cada vez mais a forma como os ambientes temporários e permanentes são projetados, construídos e vivenciados.
Mais sobre a Modular Advantage
How Stack Modular Is Using AI to De-Risk Mid- to High-Rise Modular Construction
Artificial intelligence is no longer a future concept in modular construction—it is already reshaping how complex buildings are evaluated, designed, and delivered.
Preparando-se para o mundo modular de 2026
O Modular Building Institute (MBI) está trazendo sua conferência e feira global World of Modular (WOM) de volta a Las Vegas em abril, e com ela vêm algumas das melhores oportunidades do setor para networking, desenvolvimento de negócios e educação.
Novo apartamento modular em arranha-céu em Abu Dhabi aponta para o futuro da construção multifamiliar
Eagle Hills International Properties chose the BROAD Holon Building for a 16-story market rate apartment building in Zayed City, a central business district of Abu Dhabi. The project highlights the potential of the Holon system of volumetric modular construction to accelerate housing delivery.
A MBI anuncia o primeiro programa de aprendizagem do setor em colaboração com o Marshall Advanced Manufacturing Center
A MBI concordou recentemente em fazer parceria com o Marshall Advanced Manufacturing Center (MAMC) para oferecer programas de aprendizagem genuínos aprovados pelo USDOL para o setor.
A AoRa Development pretende construir o primeiro edifício triplo zero líquido de Nova Iorque utilizando métodos modulares
Mais cidades estão fornecendo financiamento para projetos de infraestrutura mais recentes, desde que atendam aos requisitos de sustentabilidade. É assim que o modular pode se encaixar no projeto, graças à sua menor produção de resíduos.
Desenvolvedores e designers: lições aprendidas com o design modular
A construção modular é atraente para muitos desenvolvedores porque o trabalho no local e a construção dos módulos podem ocorrer simultaneamente, encurtando o cronograma e reduzindo custos adicionais.
UTILE: Colocando a construção modular em um caminho rápido
Em Quebec, a UTILE está assumindo a liderança na criação de edifícios modulares acessíveis para ajudar a diminuir a escassez de moradias para estudantes. Durante o processo, a empresa descobriu o que é necessário para tornar a transição para a construção modular um sucesso.
Sobha Modular ensina desenvolvedores a pensar como fabricantes
Com sua fábrica de 250 mil metros quadrados nos Emirados Árabes Unidos, a Sobha Modular está levando seus banheiros modulares de alta qualidade para residências de luxo em Dubai, enquanto desenvolve projetos modulares para os Estados Unidos e a Austrália.
RoadMasters: Por que o planejamento antecipado do transporte é fundamental na construção modular
Na construção modular, o transporte é frequentemente chamado de “elo perdido”. Embora raramente interrompa um projeto por completo, um planejamento inadequado pode causar atrasos dispendiosos, mudanças de rota e excedentes orçamentários.
Navegando pelos riscos no setor imobiliário comercial e na construção modular: insights de um veterano com 44 anos de experiência no setor
Os projetos modulares envolvem fabricação, transporte e montagem no local. Os desenvolvedores devem entender exatamente quais são suas responsabilidades e quais são as responsabilidades dos subcontratados. Os consultores de risco devem pesquisar os contratados, subcontratados e consultores de projeto e construção do desenvolvedor, especialmente o fabricante modular.